Alias Kurban Saïd is een zoektocht naar een mysterieuze schrijver, met behulp van passages uit zijn roman ALI EN NINO, een lang vergeten meesterwerk met cultstatus, alsmede uit andere, deels autobiografische, novelles. De tocht voert langs exotische, historische en spirituele gebieden aan het begin van de 20ste eeuw, die raakvlakken vertonen met het begin van onze nieuwe eeuw. In deze documentaire is de tocht belangrijker dan het doel; want de identiteit van de schrijver is even zwaarbevochten als omstreden.
De documentaire toont de ‘kunst van het overleven’ tegenover een grimmige realiteit. De toon heeft iets van een letterlijk fantastische film, over een slimme, kameleontische opschepper, die z’n achtervolgers steeds te vlug af is en die in stilte werkt aan een tragisch meesterwerk.
Recensies
‘…The mystery of the author of the 1937 cult novel “Ali and Nino” — a recently-rediscovered “Romeo and Juliet of the Caucasus” — is explored in “Alias Kurban Said.” Renowned Dutch documaker Jos de Putter travels from Azerbaijan to Austria to the U.S., chasing down who wrote the book under the pseudonym Kurban Said. Magnificent historical whodunit, wherein crumbling photographs, yellowing documents, and forgotten reels of 35mm film are invested with tremendous evocative power, should find post-fest welcome on indie cable…’
…’Overlaying much of docu’s multi-sourced footage is the off-screen voice of Bruno Ganz, reading aloud relevant descriptions from the novel’ uit variety
Regisseur
Jos de Putter
Het is een schone dag geweest (1993), bekroond met de prijs van de stad Utrecht (Nederlandse Filmdagen) voor beste debuut van het jaar. Solo, de wet van de favela, winnaar Joris Ivens Award, IDFA. Nagasaki Stories (1996), Juryprijs filmfestival Teheran. The making of a new empire (1999) Bekroond met L.J. Jordaanprijs 2000, Nominatie Gouden Kalf beste documentaire en nominatie KNF-prijs. Zikr (1999 ism Clara van Gool), Winnaar Dance Screen Festival Monte Carlo, 2000, Nominatie beste korte film, NFF Utrecht. Noch zijn ezel (deel van serie over de Tien Geboden, 2000) Brooklyn Stories (2002) Dans Grozny, dans (2002), Winnaar Best Documentary, Chicago Int. Doc Festival, Winnaar Best Documentary, Festival ‘Message to man’ St. Petersburg, Winnaar Miglior Lungometraggio (beste film) Cinemambiente Torino, Winnaar Copenhagen Dox Award, beste film, Copenhagen, Mention spéciale du jury, Nyon. Jos de Putter werkt momenteel als eindredacteur voor het VPRO-programma Tegenlicht.
Credits
Regie: Jos de Putter
Camera: Stef Tijdink
Geluid: Tom d’Angremond, Pieter Guyt
Montage: Patrick Minks
Muziek: Paul M. van Brugge
Distributie bioscoop: A-film
Internationale sales: Idéale Audience